GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:10 Sep 26, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / DIP DC JACK | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Julio Bereciartu Venezuela Local time: 19:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | conector jack de corriente continua del circuito integrado |
| ||
4 | conector hembra dip de cc |
|
dip dc jack conector jack de corriente continua del circuito integrado Explanation: Entendiendo que DIP aquí quiere decir "dual inline package" (v. enlace, abajo), propongo simplificarlo a "circuito integrado", que es una manera más corriente de referirse a estos componentes. Una traducción más completa de "DIP" sería algo como "circuito integrado encapsulado con doble hilera de conectores". Hasta donde sé, se utiliza simplemente "circuito integrado" o "chip" / "microchip". Espero que sirva de ayuda. Un saludo. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2020-09-26 11:28:26 GMT) -------------------------------------------------- Se puede abreviar más pero se pierde más información, por ejemplo "conector de alimentación del circuito integrado". Los dedicados a la electrónica suelen estar acostumbrados a "descifrar" esta terminología. https://en.wikipedia.org/wiki/Dual_in-line_package https://es.wikipedia.org/wiki/Circuito_integrado |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dip dc jack conector hembra dip de cc Explanation: Otra opción. Según la foto que subiste, en la columna de la derecha esta la descripción del término que buscas. Espero te ayude. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.