FCSC board

Spanish translation: placa FCSC

03:06 Sep 26, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / FCSC board
English term or phrase: FCSC board
Buenos días,

Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “FCSC board” relacionada con una placa electrónica de un monitor de uso hospitalario. Muchas gracias.

Psdta. Adjunto foto como referencia:

https://subefotos.com/ver/?19bb83bd79d3cd4dadbfb26b2f82d8feo...
Giovanni Castaneda
Peru
Local time: 19:06
Spanish translation:placa FCSC
Explanation:
Haga su pedido hoy y el envío se realizará hoy, también. FCSC – Fibra óptica Clavija de conexión Conector SC Simple Beige de HellermannTyton. Precio y ...
Selected response from:

David Hollywood
Local time: 21:06
Grading comment
Gracias, David.
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2placa FCSC
David Hollywood
Summary of reference entries provided
Refs.
Taña Dalglish

Discussion entries: 3





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
fcsc board
placa FCSC


Explanation:
Haga su pedido hoy y el envío se realizará hoy, también. FCSC – Fibra óptica Clavija de conexión Conector SC Simple Beige de HellermannTyton. Precio y ...

David Hollywood
Local time: 21:06
Native speaker of: English
PRO pts in category: 41
Grading comment
Gracias, David.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


57 mins
Reference: Refs.

Reference information:
https://www.qualiecocircuits.co.nz/docs/abbrivations.pdf
https://www.epectec.com/pcb/glossary-of-terms.html

https://www.amazon.es/FC-SC-conexión-óptica-Cables-Conector/...


Creo que FCSC debe ser "Fc/Sc"
Tipos de conectores de fibra óptica: Guía sencilla | PROMAX ...www.promax.es › esp › noticias › tip...
https://www.promax.es/esp/noticias/578/tipos-de-conectores-d...
Sep 26, 2019 - Las siglas SC, LC, FC y ST corresponden a los tipos de conector óptico más comunes en aplicaciones FTTH y en redes de datos. En cuanto a la nomenclatura PC/UPC/APC, son siglas que se refieren al tipo de pulido del terminal óptico (ferrule) que hace posible el paso de pulsos de luz láser entre dos fibras ópticas.


Detalle de un conector óptico de tipo FC (Ferrule Connector)
Qué significa SC: Son las siglas de Conector de Suscriptor (Suscriptor Connector) o Conector Cuadrado (Square Connector).

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2020-09-26 17:09:32 GMT)
--------------------------------------------------

Even more unsure now and with so little context:
Perhaps my earlier entry thinking it may have been "Fc/Sc" instead - now I am not so sure having found this today (Sat. 26/09):

Forced Commutation Controlled Series Capacitor (FCSC) https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/20464177.2011.11...
Controlled Series Capacitors (CSC) (page 16)

Taña Dalglish
Jamaica
Native speaker of: English
PRO pts in category: 47
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search