Local Aux Vout menu operation
Spanish translation: menú de operación de salida de video local / auxiliar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:57 Sep 10, 2020 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / surveillance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juan Gil Venezuela Local time: 07:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | menú de operación de salida de video local / auxiliar |
| ||
| 2 | Operación de menú del Voltaje de la salida auxiliar local |
|
Answers
1 hr confidence: 
| local aux vout menu operation Operación de menú del Voltaje de la salida auxiliar local Explanation: Aux Vout = Auxiliary Output Voltage Local Auxiliary Output Voltage menu operation Operación de menú del Voltaje de la salida auxiliar local: https://www.cenidet.edu.mx/subplan/biblio/seleccion/Tesis/ME... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
menú de operación de salida de video local / auxiliar Explanation: Hablan de video en todo el texto (1920*1080/60Hz resolution of HDMI / VIDEO analisys), así que a eso se refiere la 'V'. Vout: salida de video; hay dos tipos, local y auxiliar. Es un submenú, casi con seguridad, así que es "Menú de operación" el cual se deshabilita al seleccionar la "Channel-Zero Encoding". Como un todo, en buen español, Menú de operación de salida de video local / auxiliar. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 11 hrs (2020-09-11 23:05:39 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Un placer haber podido ayudarte. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations