Advance Composite Technology

Spanish translation: tecnología avanzada de materiales compuestos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Advance Composite Technology
Spanish translation:tecnología avanzada de materiales compuestos
Entered by: Florencia Pistritto

13:20 Jan 9, 2019
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: Advance Composite Technology
I am preparing my exams for the Diploma in Translation, frankly don't like the options available and one of them is technology. I am practicing with a past paper and mentions A.C.T ( Advanced Composite Technology), the text is about the application of carbon fibres in high performance audio equipment.
The text is an extract from an article on high performance composites by Dale Brosius, which appears on the website of Composites World.
Florencia Pistritto
United Kingdom
tecnología avanzada de materiales compuestos
Explanation:
Los materiales compuestos, son un tipo específico de materiales fabricados mediante la unión de varias capas de otros materiales. De esta manera se consiguen compuestos con características físicas mejoradas como son: alta resistencia mecánica, resistencia a altas temperaturas, alta resistencia a la corrosión, etc.

La fibra de carbono es un componente bastante habitual en este tipo de materiales.
Selected response from:

Ignacio De Vicente Puyol (X)
Spain
Local time: 17:26
Grading comment
Thank you, was wondering if it had a name that wasn’t an obvious translation.



Summary of answers provided
4tecnología avanzada de materiales compuestos
Ignacio De Vicente Puyol (X)


Discussion entries: 3





  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
advance composite technology
tecnología avanzada de materiales compuestos


Explanation:
Los materiales compuestos, son un tipo específico de materiales fabricados mediante la unión de varias capas de otros materiales. De esta manera se consiguen compuestos con características físicas mejoradas como son: alta resistencia mecánica, resistencia a altas temperaturas, alta resistencia a la corrosión, etc.

La fibra de carbono es un componente bastante habitual en este tipo de materiales.



    https://es.wikipedia.org/wiki/Material_compuesto
Ignacio De Vicente Puyol (X)
Spain
Local time: 17:26
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
Grading comment
Thank you, was wondering if it had a name that wasn’t an obvious translation.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search