This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Electronics / Elect Eng

rappers

Spanish translation: envoltorios (wrappers) / sobrecubiertas

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:wrappers
Spanish translation:envoltorios (wrappers) / sobrecubiertas
Entered by: Maria Andrade

16:17 Aug 30, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: rappers
The xxxx Series includes ready-to-use cameras that can be easily added to your existing prototypes via USB, Depth Modules that can be integrated directly into product designs, Vision Processors and Vision Processor Cards to process the raw data from the RealSense Cameras, and Intel® RealSense™ SDK (Software Development Kit), an open source, cross platform Development Suite including libraries, rappers, sample code, and tools.
Maria Andrade
Local time: 18:31
envoltorios (wrappers) / sobrecubiertas
Explanation:

https://www.mouser.com/search/refine.aspx?Ntk=P_MarCom&Ntt=1...

Parece un error tipográfico para "wrappers".

Saludos cordiales
Selected response from:

JohnMcDove
United States
Local time: 17:31
Grading comment
gracias, efectivamente era un error tipográfico
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1envoltorios (wrappers) / sobrecubiertas
JohnMcDove
Summary of reference entries provided
wrapper
Juan Gil

  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
wrappers
envoltorios (wrappers) / sobrecubiertas


Explanation:

https://www.mouser.com/search/refine.aspx?Ntk=P_MarCom&Ntt=1...

Parece un error tipográfico para "wrappers".

Saludos cordiales

JohnMcDove
United States
Local time: 17:31
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 50
Grading comment
gracias, efectivamente era un error tipográfico

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Juan Gil: De acuerdo con John, pero yo dejaría el término en inglés (wrappers); es como decir 'software', 'router'. La audiencia de esta traducción es técnica, y entenderá perfectamente de que se trata..
28 mins
  -> Muchas gracias, Juan. :-) Sí, mejor como indicas.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr peer agreement (net): +1
Reference: wrapper

Reference information:
Un 'wrapper' es un software o estructura de datos que 'encapsula' a otra para que esos elemento encapsulados puedan trabajar/existir en un sistema/software/estructura mas nueva.

Juan Gil
Venezuela
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 226

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  JohnMcDove: Sí, señor. :-)
1 min
  -> Thanks, Sir.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search