This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Electronics / Elect Eng

relieve the host microcontroller

Spanish translation: aliviar la tarea del microcontrolador anfitrión

12:58 Apr 12, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Motor drivers
English term or phrase: relieve the host microcontroller
Low-Voltage STSPIN Motor Drivers

Used for applications in a wide range of power ratings, motor types, and varied system partitioning.

xxxxxx STSPIN Motor Drivers are a selection of ICs used for applications in a wide range of power ratings, motor types, and varied system partitioning.

STSPIN motor drivers can be used to embed all functions to drive motors efficiently with the highest accuracy.

These functions include an advanced motion profile generator to relieve the host microcontroller, and a comprehensive set of protection and diagnostic features.
Maria Andrade
Local time: 08:15
Spanish translation:aliviar la tarea del microcontrolador anfitrión
Explanation:
Se trata de circuitos integrados especializados para el manejo de motores (seguramente de tipo paso a paso o servo).

En sistemas manejados por un microcontrolador, el mismo debe generar todo el código necesario para los parámetros del movimiento, tales como perfiles de velocidad, aceleraciones, posiciones, etc.

El componente que estás traduciendo puede resolver parte de estos cálculos para aliviar la tarea del microcontrolador principal.

"Estas funciones incluyen un avanzado generador de perfiles de movimiento para aliviar la tarea del microprocesador anfitrión (o principal), y ..."
Selected response from:

two2tango
Argentina
Local time: 11:15
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2aliviar la tarea del microcontrolador anfitrión
two2tango


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
aliviar la tarea del microcontrolador anfitrión


Explanation:
Se trata de circuitos integrados especializados para el manejo de motores (seguramente de tipo paso a paso o servo).

En sistemas manejados por un microcontrolador, el mismo debe generar todo el código necesario para los parámetros del movimiento, tales como perfiles de velocidad, aceleraciones, posiciones, etc.

El componente que estás traduciendo puede resolver parte de estos cálculos para aliviar la tarea del microcontrolador principal.

"Estas funciones incluyen un avanzado generador de perfiles de movimiento para aliviar la tarea del microprocesador anfitrión (o principal), y ..."


two2tango
Argentina
Local time: 11:15
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 228
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  cranesfreak: Agree. Aliviar la tarea del microcontrolador principal. Saludos
2 hrs
  -> Gracias colega, que tengas un gran fin de semana
agree  Juan Gil: Yo también voto por 'principal'
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search