average true range (ATR)

Spanish translation: Rango medio verdadero

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:55 Dec 9, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Additional field(s): Business/Commerce (general), Finance (general), Marketing / Market Research
English term or phrase: average true range (ATR)
Definition from Investopedia:
a technical analysis indicator that measures market volatility by decomposing the entire range of an asset price for that period.The true range indicator is taken as the greatest of the following: current high less the current low; the absolute value of the current high less the previous close; and the absolute value of the current low less the previous close. The average true range is then a moving average, generally using 14 days, of the true ranges.

Example sentence(s):
  • Usually, the Average True Range (ATR) is based on 14 periods and can be calculated on an intraday, daily, weekly or monthly basis. capital.com
  • One final way you can benefit from using the average true range indicator is to pay attention when a pair is trading in a sideways trading range, and consider opening a position when the price breaks out with increased volatility. The Forex Chronicles
  • How Average True Range (ATR) Can Improve Your Trading the balance
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question is closed

Spanish translation:Rango medio verdadero
Definition:
El Average True Range o Rango Medio Verdadero, es una medida de volatilidad creada por J. Welles Wilder Jr, en su libro New Concepts in Technical Trading Systems, en 1978.
Selected response from:

Cristina de Olano
Spain
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +2Rango medio verdadero
Cristina de Olano
4Rango verdadero promedio
Monica Garcia
3rango verdadero medio
Eliana Scasserra


  

Translations offered


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Rango medio verdadero


Definition from Rankia:
El Average True Range o Rango Medio Verdadero, es una medida de volatilidad creada por J. Welles Wilder Jr, en su libro New Concepts in Technical Trading Systems, en 1978.

Example sentence(s):
  • El Average True Range ( ATR ) es una medida de volatilidad. Lo introdujo Welles Wilder en su libro New Concepts in Technical Trading Systems y ha sido usado desde entonces como un componente de muchos indicadores y sistemas de trading. - Libro:El análisis técnico de la A a la 

Explanation:
También se conoce como rango promedio verdadero o promedio del rango verdadero.
Cristina de Olano
Spain
Local time: 19:26
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  M. Belén Maidana: Creo que promedio del rango verdadero es la mejor opción.
1 hr

Yes  Luis M. Sosa
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Rango verdadero promedio


Definition from Rankia:
El Rango Medio Verdadero es una medida de la volatilidad del rango de fluctuación de un mercado. El rango se mide entre el máximo y el mínimo precio de un día de negociación.

Example sentence(s):
  • El indicador técnico "El Rango Medio Verdadero" (Average True Range, ATR) es el indicador de la volatilidad del mercado. Fue descrito por Welles Wilder en su libro "Nuevos Conceptos en los Sistemas de Operaciones Técnicos", y desde entonces se utiliza como un componente de otros numerosos indicadores y sistemas de trading. - Metatrader  
  • El “Rango Medio Verdadero” (ATR) mide el rango convencional de una barra, pero también incluye en el cálculo la cotización al cierre de la barra anterior para evaluar si está fuera del rango de la barra actual. Este indicador se puede considerar una herramienta para medir la volatilidad de una acción. A menudo, los extremos en el ATR se asocian a un cambio en el sentimiento del mercado, de una tendencia alcista o bajista hacia una banda de fluctuación y vice versa. - Free Online Trading Education  
  • Cálculo El Rango Verdadero (True Range) es el mayor de los tres siguientes valores: la deferencia entre el máximo y mínimo actuales; la diferencia entre el precio del cierre anterior y el máximo actual; la diferencia entre el precio del cierre anterior y el mínimo actual. El Indicador del Rango Medio Verdadero (Average True Range, ATR) es la media móvil de los valores del Rango Verdadero. - MQL5  
Monica Garcia
Argentina
Local time: 15:26
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rango verdadero medio


Definition from ifcmarkets:
Toma en consideración la volatilidad de las rupturas y de los movimientos limitados. El indicador trata de apreciar el interés del mercado en el movimiento del precio, puesto que los bruscos movimientos y los cambios en la tendencia suelen ser acompañados por amplios rangos.

Example sentence(s):
  • El Rango verdadero medio (ATR) es una herramienta que se utiliza en el análisis técnico para medir la volatilidad. - tradingview  
  • Welles Wilder introdujo el indicador de Rango Verdadero Medio (ATR) como una herramienta para medir la volatilidad del mercado y la volatilidad sola, dejando de lado los intentos de indicar la dirección. - finanzasinversores  
  • El Rango medio verdadero (ATR) es un indicador que se basa en las diferencias entre los precios de 2 días contiguos de negociación y constituye un verdadero sismógrafo de volatilidad. - rankia  

Explanation:
https://esfbs.com/analytics/guidebooks/average-true-range-22...
Eliana Scasserra
Argentina
Local time: 15:26
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search