Treasury Spread Term-Premium Adjusted

Spanish translation: diferencial en treasury ajustado por prima de plazo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Treasury Spread Term-Premium Adjusted
Spanish translation:diferencial en treasury ajustado por prima de plazo
Entered by: Julio Madrid

19:47 Dec 16, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / economics, recession
English term or phrase: Treasury Spread Term-Premium Adjusted
Habla sobre los factores que apuntan hacia una posible recesión económica.
Se encuentra en un informe de riesgos financieros, la audiencia son economistas en España.
Julio Madrid
Mexico
Local time: 14:01
diferencial en treasury ajustado por prima de plazo
Explanation:
This was very technical.
Is it a reasearch piece trying to predict recessions using a term-premium adjusted term-curve?

Basicly there are two key concepts here:
treasury spread - is the difference in yield for different treasury instruments
term-premium - the expected price/yield difference for bond with different maturities

An alternative interpretation is that it is the spread vs treasuries that is being studied. I guess contecwould tell.
Selected response from:

Enrique Bjarne Strand Ferrer
Spain
Local time: 23:01
Grading comment
¡Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3diferencial en treasury ajustado por prima de plazo
Enrique Bjarne Strand Ferrer


Discussion entries: 7





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
treasury spread term-premium adjusted
diferencial en treasury ajustado por prima de plazo


Explanation:
This was very technical.
Is it a reasearch piece trying to predict recessions using a term-premium adjusted term-curve?

Basicly there are two key concepts here:
treasury spread - is the difference in yield for different treasury instruments
term-premium - the expected price/yield difference for bond with different maturities

An alternative interpretation is that it is the spread vs treasuries that is being studied. I guess contecwould tell.

Enrique Bjarne Strand Ferrer
Spain
Local time: 23:01
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
¡Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search