worse off from years of real terms pay cuts

12:04 Oct 31, 2018
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / worse off from years of real terms pay cuts
English term or phrase: worse off from years of real terms pay cuts
they are hundreds of pounds worse off from years of real terms pay cuts
cristina gutierrez


Summary of answers provided
4 +1más pobres después de años de caída salarial en términos reales
patinba


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
más pobres después de años de caída salarial en términos reales


Explanation:
Estiman que 2018 terminará con una caída de hasta 12% del salario ...
https://www.lapoliticaonline.com/.../115034-estiman-que-2018...
Translate this page
Sep 10, 2018 - Por un lado, la consultora Ecolatina estimó una caída del salario real registrado de al menos 6% durante el año por efecto de la devaluación, ...
El Gobierno admite que hubo una caída del salario real el año pasado ...
https://www.lanacion.com.ar › Economía › Inflación y precios
Translate this page
Jan 2, 2017 - El Gobierno admite que hubo una caída del salario real el año pasado ... y la proyectada- reflejó una caída de tres puntos en términos reales.

patinba
Argentina
Local time: 09:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 186

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Iglesia Ramos
2 hrs
  -> Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search