gig economy
Spanish translation: economía del mercado informal
| 16:29 Nov 8, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Economics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Domingo Trassens United States Local time: 04:16 | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
economía de trabajos temporales Explanation: economía de trabajos temporales ( informales). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1economía informal Explanation: Otra opción. el empleo informal, trabajo no registrado y trabajo precario. capítulo i www.trabajo.gba.gov.ar/...Registrado/Informe_sobre_Trabajo_... II.2- La nueva definición de la OIT: del “sector informal “a la “economía informal”. Empleo en ... La heterogeneidad del sector informal y el empleo no registrado. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1economía del mercado informal Explanation: economía del mercado laboral informal |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
"economía de bolos" (economía "a base de bolos") Explanation: Una opción coloquial para España. Saludos cordiales. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations