input

Spanish translation: insumos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:input
Spanish translation:insumos
Entered by: Charles Davis

06:07 Jun 20, 2016
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / meat manufacturing companies
English term or phrase: input
CONTEXT: " This paper proposes a dynamic multidirectional inefficiency analysis approach within the context of Data Envelopment Analysis to measuring input- and investment-specific managerial and program inefficiency for groups of firms characterized by different technologies. Dynamic managerial inefficiency refers to the distance to the firms’ group-specific frontier of best practices, and dynamic program inefficiency measures the difference between the group-specific frontier and the pooled frontier. The empirical application focuses on panel data of large meat processing firms in Eastern, Western and Southern Europe over the period 2015-2012. The results show that Eastern European firms have the highest dynamic managerial inefficiency for all inputs, but have the smallest values for dynamic program inefficiency. Western European firms perform worst in terms of program inefficiency for all inputs, while Southern European firms score highest for dynamic managerial inefficiency. The results also reveal that regardless the dynamic inefficiency dimension considered, investments is the most inefficient input, followed by labor, and materials."

I always have problems with this kind of words!! "Entrada", "Ingresos"??

Thanks for your help...
Lorrainita
Local time: 21:28
insumos
Explanation:
Me parece que se refiere a esto.

"insumo
1. m. Econ. Conjunto de elementos que toman parte en la producción de otros bienes."
http://dle.rae.es/?id=LpMamwM

"Básicamente a los insumos los podemos dividir en dos tipos: trabajo (o mano de obra) y 'capital', este capital es el que se conoce como capital "físico o productivo" (maquinaria, equipo, instalaciones, tecnología en general), que es distinto al capital "financiero" (líquido)."
https://es.wikipedia.org/wiki/Insumo

http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/law_taxation_cu...
Selected response from:

Charles Davis
Spain
Local time: 21:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4insumos
Charles Davis


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
insumos


Explanation:
Me parece que se refiere a esto.

"insumo
1. m. Econ. Conjunto de elementos que toman parte en la producción de otros bienes."
http://dle.rae.es/?id=LpMamwM

"Básicamente a los insumos los podemos dividir en dos tipos: trabajo (o mano de obra) y 'capital', este capital es el que se conoce como capital "físico o productivo" (maquinaria, equipo, instalaciones, tecnología en general), que es distinto al capital "financiero" (líquido)."
https://es.wikipedia.org/wiki/Insumo

http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/law_taxation_cu...

Charles Davis
Spain
Local time: 21:28
Native speaker of: English
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roser Bosch Casademont
7 hrs
  -> Gracias, Roser :-)

agree  JohnMcDove: Exacto. Me sumo para que haya más quórum... mmm, aunque con 161 libras, no doy el peso para ningún combate de sumo... :-)
7 hrs
  -> Tu peso no se mide en libras, John. Saludos :-)

agree  Luis Quirindongo
9 hrs
  -> ¡Gracias, Luis José!

agree  Álvaro Espantaleón Moreno: Sí, es la traducción habitual
20 hrs
  -> Gracias y saludos, Álvaro
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search