investment rock paper
| 09:20 Nov 26, 2012 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | inversión al estilo del juego de Ro ShamBo |
| ||
| 3 | informe de valuación "roca" para la inversión |
|
Answers
1 hr confidence: 
inversión al estilo del juego de Ro ShamBo Explanation: No se estarán refiriendo a "Rock paper scissors"? http://en.wikipedia.org/wiki/Rock-paper-scissors#Game_play |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
informe de valuación "roca" para la inversión Explanation: Monica is right, of course, but perhaps this is the translation you are looking for. Multi-Factor Decision-Making Process If RPS is a key element in the disciplines of science, math, and nature, then why not an investment process? Valuations = Rock Technicals = Paper Fundamentals = Scissors |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations