GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:02 Jan 22, 2012 |
English to Spanish translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rosa Paredes Canada Local time: 13:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | retirar poniendo en remojo (en lugar de ...) |
| ||
3 +1 | eliminar remojando |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
eliminar remojando Explanation: Yo creo que puedes utilizar "eliminar remojando" especialmente si es con acetona, aqui puedes ver la explicación: http://www.esschem.com/spanish/soak.html HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
retirar poniendo en remojo (en lugar de ...) Explanation: Banco de pruebas 'Esmaltes Permanentes' www.beautymarket.es › Estética › Tema del mesSe retiran poniendo en remojo durante unos minutos. Cuando la ... Shellac es un híbrido entre las uñas de gel y el esmalte convencional. ... Fácil de quitar. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.