technical
Spanish translation: trabajos técnicos
| 18:53 Feb 4, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
 Selected response from: Elena Sánchez-Pinto Hodgson Spain Local time: 17:14 | |||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | trabajos técnicos |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Technical |
|
Answers
53 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1trabajos técnicos Explanation: Espero que te ayude. http://www.openjob.es/La Coruña/filter/Peluquería/ http://www.academiadepeluqueriayanesgallardo.es/ http://articulo.mercadolibre.com.ar/MLA-104932337-impecable-... http://www.emagister.com/tecnicos-peluqueria-cursos-2577389.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: Technical Reference information: "Son muchos lo trabajos técnicos en peluquería. Tintes, cortes, permanentes, decoloraciones, tratamientos estéticos." Aunque en España nunca he visto ".... precios por trabajos técnicos..." en peluquerías. ¿Quizás se pueda omitir y dejar solo la palabra "precios"? Reference: http://modaellas.com/2010/05/cursos-peluqueria/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations