diamond cut curb chain
Spanish translation: cadena con enlaces de corte diamante
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:30 Feb 2, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Cosmetics, Beauty / Joyas | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: nahuelhuapi Argentina Local time: 22:44 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cadena con enlaces de corte diamante |
| ||
| 3 | cadena barbada diamantada |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Algunas definiciones |
|
Answers
4 hrs confidence: 
cadena con enlaces de corte diamante Explanation: http://www.google.com.ar/search?hl=es-419&source=hp&q=cadena... ¡Suerte! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
cadena barbada diamantada Explanation: Incluyo algunos enlaces: http://www.afra.es/catalog1.htm http://www.rulova.com/HRVco04S.asp?id=0 http://www.cadenasromancamps.com/Catcadenas.pdf http://www.olcinajoyeros.com/cadenas-finas-joyeria-madrid.ht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: Algunas definiciones Reference information: • Diamond Cut – A pattern of angled cuts on the surface of an item of jewellery which gives it a decorative finish. • Chain – [...] There are various types of chain, with the most popular being: the curb link, flat round or oval links; ( http://www.thejewelhut.co.uk/glossary-of-terms-jh.htm ) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations