application handle

Spanish translation: aplicador

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:application handle
Spanish translation:aplicador
Entered by: nahuelhuapi

09:51 Nov 23, 2010
English to Spanish translations [Non-PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty / Dermatología
English term or phrase: application handle
Hi there!

I have a text about microchannel skin system and there is one sentence I don't know how to translate it into Spanish quite well. Hope you can help me.
The microchannel skin system consists of a non-sterile reusable application handle (single patient use) and a sterile patch with microneedles.

I know the meaning but I don't know how to translate "handle" in this context.

Thank you very much!
Esperanza Fernández-García
Spain
Local time: 13:23
aplicador
Explanation:
Es lo único que se me ocurre. Habría que ver alguna imagen del producto. ¡Suerte!
Selected response from:

nahuelhuapi
Argentina
Local time: 09:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3aplicador
nahuelhuapi


  

Answers


1 day 1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
aplicador


Explanation:
Es lo único que se me ocurre. Habría que ver alguna imagen del producto. ¡Suerte!

nahuelhuapi
Argentina
Local time: 09:23
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 43
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search