Advanced phytotherapy...and marine technologyne

17:56 Oct 16, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Cosmetics, Beauty
English term or phrase: Advanced phytotherapy...and marine technologyne
Si bien la traducción literal de cada uno de los términos no tiene problema me gustaría saber cómo traducirían esta frase para ver a que aplican el adjetivo avanzado y el sustantivo tecnología,

The product line is founded in advanced phytotherapy, aromatherapy, thermal mineral, herbal and marine technology

Mil gracias
Ricardo Payan
Local time: 03:52


Summary of answers provided
4fitoterapia de vanguardia....y biotecnología marina
Marisol Sahagun


Discussion entries: 6





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
advanced phytotherapy...and marine technologyne
fitoterapia de vanguardia....y biotecnología marina


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2010-10-16 22:39:40 GMT)
--------------------------------------------------

ahí va: La línea de productos se basa en la biotecnología marina, herbal, termal mineral, de aromaterapia y fitoterapia de vanguardia.

Marisol Sahagun
Local time: 02:52
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Mariso, please read the whole question. Thanks

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search