GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:41 Oct 16, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] Cosmetics, Beauty / spas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jenniferts Local time: 13:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | paredes que forman un capullo |
| ||
4 | paredes curvas características en forma de capullo |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
paredes que forman un capullo Explanation: o 'paredes tipo capullo' ... en la que las paredes y tejados se construyen con capas de paja de arroz .... Esta equipada con una cama doble, una pequeña cocina, un baño, una sala de estar y ... Las cabinas de tratamiento, del spa “Six Senses” situado en el Hotel ... con forma de capullo de seda o vaina de cacahuete y envueltos con tiras ... blog.bellostes.com/?tag=hoteles - Las cabinas de tratamiento, del spa “Six Senses” situado en el Hotel “Westin Paris” ocupan el interior de estos pabellones exentos, con forma de capullo de seda o vaina de cacahuete y envueltos con tiras entrelazadas de madera de roble. http://blog.bellostes.com/?tag=hoteles |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
paredes curvas características en forma de capullo Explanation: ...sensación cómoda e íntima de las paredes curvas características* en forma de capullo de … * Or: distintivas, exclusivas -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2010-10-17 00:47:27 GMT) -------------------------------------------------- OR: paredes curvas distintivas tipo capullo |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.