ed note

Spanish translation: Nota Del Editor

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ed note
Spanish translation:Nota Del Editor
Entered by: eski

21:00 Jul 24, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / minería
English term or phrase: ed note
It is a company that sells cosmetics. The phrase is as follows: "[ed note: insert box for Personal Retailing Website Address]"...
cavallinipaula
Argentina
Local time: 15:55
Nota Del Editor
Explanation:
Búsqueda avanzadaAproximadamente 5,560,000 resultados (0.20 segundos) Resultados de la búsquedaNota del Editor - significado de Nota del Editor diccionarioDefinición de Nota del Editor en el Diccionario de español en línea. Significado de Nota del Editor diccionario. traducir Nota del Editor significado Nota ...
es.thefreedictionary.com/Nota+del+Editor - En caché - Similares
[PDF] CONTENIDO NOTA DEL EDITORFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Producido por: Grupo de. Trabajo Internacional de Compañeros en Vuelo, en colaboración con National Fish & Wildlife Foundation. CONTENIDO. Nota del Editor ...
www.latangara.org/no56espanol.pdf - Similares
ECOTURISMO Y DESARROLLO SOSTENIBLE : nota del editorECOTURISMO Y DESARROLLO SOSTENIBLE EN REPUBLICA DOMINICANA EL CARIBE Y EL MUNDO. NOTA DEL EDITOR. Hubiésemos preferido que este libro saliera a la luz ...
kiskeya-alternative.org/publica/fca1/notadeleditor.htm - En caché
WordPress › Error - [ Traducir esta página ]Error establishing a database connection. This either means that the username and password information in your wp-config.php file is incorrect or we can't ...
www.caracascafe.net/editor/ - En caché - Similares
Revista chilena de neuro-psiquiatría - Nota del editorMantenemos, por último, secciones que son tradicionales: comentario de libros, imágenes en neurología, crónica, nota histórica y obituario. ...
www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717...script... - En caché - Similares
Remolacha.net: Nota del EditorCreo que los artistas pierden un poco de brillo. Que creen ustedes? Publicado por Remo Del Orbe en Nota del Editor | Enlace permanente ...
nuevayores.blogs.com/.../nota_del_editor/index.html - En caché - Similares
Redalyc- Artículo: Nota del Editor - Análisis Económico27 Jun 2010 ... Sánchez Daza A. Nota del Editor. Análisis Económico2004; XIXDisponible en: http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp? ...
redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve... - En caché
[PDF] Nota del editorFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Nota del editor. Allí todo era verdad, aquí es todo seducción. 1. CAVEAT AUCTOR! Como recuerda Salvador Barberá en el prólogo, era Urrutia ...
www.uned.es/personal/dteira/docs/Lamirada.pdf
[PDF] ESTUDIOS VISUALES. NOTA DEL EDITOR . JOSÉ LUIS BREAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
de JL Brea - 2003 - Citado por 2 - Artículos relacionados
NOTA DEL EDITOR. quedar en la cuneta del cambio de milenio. Les agradezco sobre todo el permitirme hacerlo –este poner en marcha su segunda época- con total ...
www.estudiosvisuales.net/revista/pdf/num1/edito.pdf - Similares
[PDF] NOTA DEL EDITOR:

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-07-25 01:55:41 GMT)
--------------------------------------------------

Saludos,
eski

--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2010-08-07 12:49:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Many thanks to Paula and to my colleagues for your kind consideration;
Saludos from Acapulco!
eski
Selected response from:

eski
Mexico
Local time: 12:55
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4Nota Del Editor
eski
3nota editorial
Esther van der Wal


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nota editorial


Explanation:
I'd say this is a message added by the editor(s) which describes the task of inserting a box for... etc.

Esther van der Wal
Netherlands
Local time: 19:55
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
Notes to answerer
Asker: Thanks!!!

Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
Nota Del Editor


Explanation:
Búsqueda avanzadaAproximadamente 5,560,000 resultados (0.20 segundos) Resultados de la búsquedaNota del Editor - significado de Nota del Editor diccionarioDefinición de Nota del Editor en el Diccionario de español en línea. Significado de Nota del Editor diccionario. traducir Nota del Editor significado Nota ...
es.thefreedictionary.com/Nota+del+Editor - En caché - Similares
[PDF] CONTENIDO NOTA DEL EDITORFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Producido por: Grupo de. Trabajo Internacional de Compañeros en Vuelo, en colaboración con National Fish & Wildlife Foundation. CONTENIDO. Nota del Editor ...
www.latangara.org/no56espanol.pdf - Similares
ECOTURISMO Y DESARROLLO SOSTENIBLE : nota del editorECOTURISMO Y DESARROLLO SOSTENIBLE EN REPUBLICA DOMINICANA EL CARIBE Y EL MUNDO. NOTA DEL EDITOR. Hubiésemos preferido que este libro saliera a la luz ...
kiskeya-alternative.org/publica/fca1/notadeleditor.htm - En caché
WordPress › Error - [ Traducir esta página ]Error establishing a database connection. This either means that the username and password information in your wp-config.php file is incorrect or we can't ...
www.caracascafe.net/editor/ - En caché - Similares
Revista chilena de neuro-psiquiatría - Nota del editorMantenemos, por último, secciones que son tradicionales: comentario de libros, imágenes en neurología, crónica, nota histórica y obituario. ...
www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717...script... - En caché - Similares
Remolacha.net: Nota del EditorCreo que los artistas pierden un poco de brillo. Que creen ustedes? Publicado por Remo Del Orbe en Nota del Editor | Enlace permanente ...
nuevayores.blogs.com/.../nota_del_editor/index.html - En caché - Similares
Redalyc- Artículo: Nota del Editor - Análisis Económico27 Jun 2010 ... Sánchez Daza A. Nota del Editor. Análisis Económico2004; XIXDisponible en: http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp? ...
redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve... - En caché
[PDF] Nota del editorFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Nota del editor. Allí todo era verdad, aquí es todo seducción. 1. CAVEAT AUCTOR! Como recuerda Salvador Barberá en el prólogo, era Urrutia ...
www.uned.es/personal/dteira/docs/Lamirada.pdf
[PDF] ESTUDIOS VISUALES. NOTA DEL EDITOR . JOSÉ LUIS BREAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
de JL Brea - 2003 - Citado por 2 - Artículos relacionados
NOTA DEL EDITOR. quedar en la cuneta del cambio de milenio. Les agradezco sobre todo el permitirme hacerlo –este poner en marcha su segunda época- con total ...
www.estudiosvisuales.net/revista/pdf/num1/edito.pdf - Similares
[PDF] NOTA DEL EDITOR:

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-07-25 01:55:41 GMT)
--------------------------------------------------

Saludos,
eski

--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2010-08-07 12:49:42 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Many thanks to Paula and to my colleagues for your kind consideration;
Saludos from Acapulco!
eski

eski
Mexico
Local time: 12:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anaskap
41 mins
  -> Thank you for your confirmation & saludos, Anaskap! eski

agree  Rita Tepper
1 hr
  -> Hi Rita: Thanks & Happy Sunday! eski

agree  nahuelhuapi: ¡Buen domingo y saludos!
10 hrs
  -> Gracias por tu confiramación y Muchos saludos, 'Nahuel! :)) eski

agree  Sebastián Castillo Thomas
12 hrs
  -> Gracias Sebastiàn, un saludo desde Acapulco! :)) eski
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search