future-proof (v)
Spanish translation: asegurar la eficacia de su red en el futuro (o "a largo plazo")
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:42 Feb 13, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / router marketing text | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Eugenia Wachtendorff Chile Local time: 06:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | ...asegurar la eficacia de su red en el futuro (o "a largo plazo") |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4...asegurar la eficacia de su red en el futuro (o "a largo plazo") Explanation: Hola, Marinita. Entiendo que se trata de garantizar que la red será compatible con los futuros avances de la tecnología. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2011-02-14 02:22:40 GMT) -------------------------------------------------- Happy to help, my friend! |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
