median peak runs

Spanish translation: Ensayos con picos de carga promediados

20:26 Dec 3, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Computers: Hardware
English term or phrase: median peak runs
frase completa:
Idle power (in watts) of the test servers during the median peak runs for each blade configuration.
lolamar
Local time: 11:33
Spanish translation:Ensayos con picos de carga promediados
Explanation:
Son test de servidores de datos, que se realizan según specjbb2005. Se mide el consumo, sometiendo al servidor a una serie de accesos que producirán durante su ejecución un pico de carga a la base de datos. Luego se promedia para todo el banco de servidores.
Selected response from:

mangel
Local time: 10:33
Grading comment
gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Ensayos con picos de carga promediados
mangel
4"ensayos de potencia mediana"
eski


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
"ensayos de potencia mediana"


Explanation:
Ensayo de Rigidez Dieléctrica. Ensayo de Acidez Orgánica. ... de corriente contínua en baja y mediana potencia. Reparación de Hardware en Control Numérico. ...
www.proyelec.com.ar/servicios.htm - 10k - En caché - Páginas similares


--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2008-12-03 21:25:04 GMT)
--------------------------------------------------

Transistores: polarización y estabilidad. Fuente regulada transistorizada: su ensayo. Análisis y detección de fallas sobre amplificador de mediana potencia. ...
estatico.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/lua/archivos/RM_93_89.doc - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-12-03 21:27:05 GMT)
--------------------------------------------------

Este sistema resuelve los ensayos establecidos por las .... de mediana potencia. Nuestro programa está experimentado con un ...
revistas.mes.edu.cu:9900/EDUNIV/03-Revistas-Cientificas/Ingenieria-Energetica/2000/3/10200305.pdf - Páginas similares


eski
Mexico
Local time: 04:33
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Ensayos con picos de carga promediados


Explanation:
Son test de servidores de datos, que se realizan según specjbb2005. Se mide el consumo, sometiendo al servidor a una serie de accesos que producirán durante su ejecución un pico de carga a la base de datos. Luego se promedia para todo el banco de servidores.



    Reference: http://www.dell.com/downloads/global/products/pedge/en/DellH...
    Reference: http://www.spec.org/jbb2005/docs/RunRules.html
mangel
Local time: 10:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
gracias

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Julio Bereciartu
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search