6 channel display wall mono
Spanish translation: pantalla de 6 (seis) canales, monoaural de pared / pantalla monoaural de pared, de 6 (seis) canales
| 15:36 Jun 29, 2008 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: wnavarro Local time: 13:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | pantalla de 6 (seis) canales, monoaural de pared / pantalla monoaural de pared, de 6 (seis) canales |
|
| Discussion entries: 9 | |
|---|---|
Answers
14 hrs confidence: 
pantalla de 6 (seis) canales, monoaural de pared / pantalla monoaural de pared, de 6 (seis) canales Explanation: Halle unas referencias en el internet que dan esta traducción para "wall mono" Referencias: http://support.radioshack.com/support_audio/57499.htm Página en Inglés: http://support.radioshack.com/support_audio/doc65/65748.pdf Página en Español: http://support.radioshack.com/support_audio/doc68/68131.pdf Vea otras referencias en las notas -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2008-06-30 06:23:40 GMT) -------------------------------------------------- Sección en Español a partir de la página #7 en la siguiente página: http://us.marantz.com/SM-11S1-DFU-S_v02.pdf -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2008-06-30 06:36:23 GMT) -------------------------------------------------- Otros enlaces: http://search.yahoo.com/search?p=pantalla monoaural de pared... http://search.yahoo.com/search?p=pantalla monoaural de pared... http://search.yahoo.com/search?ei=utf-8&fr=slv8-&p=monoaural... -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2008-06-30 06:38:25 GMT) -------------------------------------------------- Susana, espero que estas referencias le sirvan de ayuda. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations