1. KudoZ™ Top
2. English to Spanish Change language

   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Computers: Hardware Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

Quad-Core

Spanish translation: núcleo cuádruple

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Quad-Core Spanish translation: núcleo cuádruple Entered by: Elizabeth Sánchez León

18:22 Mar 2, 2007

English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / computers
English term or phrase: Quad-Core hola soy estudiante de traducción y estoy haciendo un trabajo de terminología me gustaría saber si existe alguna traducción para esta palabra, muchisimas gracias	VIR_82 KudoZ activity Questions: 9 (2 open) Answers: 0
núcleo cuádruple Explanation: Siguiendo el estido del "doble núcleo", algunos fabricantes como AMD, HP o Dell lo llaman "núcleo cuádruple". Posibilidad de ampliación de núcleo cuádruple Los procesadores AMD Opteron™ de núcleo cuádruple, previstos para 2007, representan el próximo hito en nuestro itinerario de múltiples núcleos. ... www.amd.com/es-es/Processors/ProductInformation/0,,30_118_8... Actualización del núcleo cuádruple La plataforma AMD Quad FX con Arquitectura de Conexión Directa de Doble Socket incorpora cuatro núcleos de procesamiento con una sencilla vía de ... www.amd.com/es-es/Processors/ProductInformation/0,,30_118_1... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2007-03-03 12:20:52 GMT) -------------------------------------------------- HP Pequeñas y Medianas Empresas Hispanas - Visión de un experto en ... “Al innovar en la cima de las plataformas de núcleo cuádruple industrial de primer ... Los servidores ProLiant de HP con base en núcleo cuádruple pueden ... www.hp.com/sbso/espanol/news/energia-eficientes-servidores.... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2007-03-03 12:21:32 GMT) -------------------------------------------------- Dell PowerEdge 1955 Dell is a direct partner to businesses and consumers that delivers innovative ... E5320, (núcleo cuádruple) FSB a 1,86 GHz/1066 MHz con caché de 2x4 MB ... www1.euro.dell.com/content/products/productdetails.aspx/pedge_1955?c=es&l=es&s=pad&~section=specs Busque su portátil, ordenador de sobremesa, servidor, impresora ... Dell is a direct partner to businesses and consumers that delivers ... Hasta dos procesadores Intel® Xeon® de núcleo cuádruple y 64 bits con doble caché de ... www1.euro.dell.com/content/products/compare.aspx/rack_servers?c=es&l=es&s=lca -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2007-03-03 12:22:12 GMT) -------------------------------------------------- Dell - Detalles del servidor PowerEdge SC1435 - Empresas Micro ... Dell ofrece configuración personalizada a la medida de computadoras, portátiles y ... características como la capacidad de actualización a núcleo cuádruple, ... www1.la.dell.com/content/products/productdetails.aspx/pedge_sc1435?c=gt&l=es&s=bsd	Selected response from: Elizabeth Sánchez León Spain Local time: 07:46
Grading comment Selected automatically based on peer agreement. 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +2	núcleo cuádruple	Elizabeth Sánchez León
4 +2	quad core (cuatro núcleos)	hecdan (X)

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

12 mins   confidence: peer agreement (net): +2

quad-core quad core (cuatro núcleos) Explanation: en general no lo veo traducido (hay single core, duo core y quad core)	hecdan (X) Local time: 03:46 Native speaker of: Spanish
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Pablo Bouvier: microprocesadores de cuatro núcleos: http://xataka.com/2006/11/03-intel-quad-core-presentados-ofi... 13 mins agree  Ernesto de Lara 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: peer agreement (net): +2

quad-core núcleo cuádruple Explanation: Siguiendo el estido del "doble núcleo", algunos fabricantes como AMD, HP o Dell lo llaman "núcleo cuádruple". Posibilidad de ampliación de núcleo cuádruple Los procesadores AMD Opteron™ de núcleo cuádruple, previstos para 2007, representan el próximo hito en nuestro itinerario de múltiples núcleos. ... www.amd.com/es-es/Processors/ProductInformation/0,,30_118_8... Actualización del núcleo cuádruple La plataforma AMD Quad FX con Arquitectura de Conexión Directa de Doble Socket incorpora cuatro núcleos de procesamiento con una sencilla vía de ... www.amd.com/es-es/Processors/ProductInformation/0,,30_118_1... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2007-03-03 12:20:52 GMT) -------------------------------------------------- HP Pequeñas y Medianas Empresas Hispanas - Visión de un experto en ... “Al innovar en la cima de las plataformas de núcleo cuádruple industrial de primer ... Los servidores ProLiant de HP con base en núcleo cuádruple pueden ... www.hp.com/sbso/espanol/news/energia-eficientes-servidores.... -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2007-03-03 12:21:32 GMT) -------------------------------------------------- Dell PowerEdge 1955 Dell is a direct partner to businesses and consumers that delivers innovative ... E5320, (núcleo cuádruple) FSB a 1,86 GHz/1066 MHz con caché de 2x4 MB ... www1.euro.dell.com/content/products/productdetails.aspx/pedge_1955?c=es&l=es&s=pad&~section=specs Busque su portátil, ordenador de sobremesa, servidor, impresora ... Dell is a direct partner to businesses and consumers that delivers ... Hasta dos procesadores Intel® Xeon® de núcleo cuádruple y 64 bits con doble caché de ... www1.euro.dell.com/content/products/compare.aspx/rack_servers?c=es&l=es&s=lca -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2007-03-03 12:22:12 GMT) -------------------------------------------------- Dell - Detalles del servidor PowerEdge SC1435 - Empresas Micro ... Dell ofrece configuración personalizada a la medida de computadoras, portátiles y ... características como la capacidad de actualización a núcleo cuádruple, ... www1.la.dell.com/content/products/productdetails.aspx/pedge_sc1435?c=gt&l=es&s=bsd	Elizabeth Sánchez León Spain Local time: 07:46 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 48
Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Ramon Inglada 5 hrs   -> Gracias, Ramón. ^_^ agree  Yaotl Altan: Buena 2 days 8 hrs   -> Gracias, Yaotl. ^_^
Login to enter a peer comment (or grade)