This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Computers: Hardware

electromagnetic brakes

Spanish translation: frenos electromagnéticos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:electromagnetic brakes
Spanish translation:frenos electromagnéticos
Entered by: Yaotl Altan

18:59 Feb 25, 2007
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / virtual reality
English term or phrase: electromagnetic brakes
hola,

haber si podeis ayudarme con este término: electromagnetic brakes.

este es el contexto: (el término se encuentra al final del todo, en Specifications.)

http://www.vrealities.com/3-dofomega.html

The 3-DOF Omega haptic device is a cost-effective desktop solution that combines state-of-the-art haptic technology with a compact design. The Omega offers an unmatched combination of strength and precision, making it the perfect haptic add-on to industrial-strength applications.

Based on the patented Delta robotic structure, the Omega Haptic Device combines light-weight aluminium bars and strong grounded actuators. These contribute to a significant reduction of the inertia when compared to serial architectures commonly used in hapticdevices. Furthermore, its parallel mechanics dramatically increase the stiffness and robustness of the structure, making it the strongest, most reliable point-contact haptic solution for desktop applications.

With a continuous force of 12.0 Newtons, a closed loop stiffness of 14.5 Newtons per millimetre and a large workspace, the Omega exceeds in performance all other haptic devices in its class. Among its many innovations, the Omega is the first haptic device to feature a USB 2.0 interface. It also supports Force Dimension's standard High Performance PCI-I/O board for researchers who require high rate control over the device behavior. The software API (DHD-API) provided with the Omega offers an open software interface to the device. For programmers, it takes as little as 4 lines of 'C' code to integrate an Omega HapticDevice with their applications. For researchers, the DHD-API gives access to low-level features such as encoder readings and motor commands. Active gravity compensation is provided for both standard and custom design end-effectors.

Specifications:

Maximum Exertable Forces: 12.0 N
Maximum Continuous Forces: 12.0 N
Resolution: 0.009 mm
Stiffness: 14.5 N/mm
Full Gravity Compensation: Yes
Electromagnetic Brakes: Yes
Onboard Velocity Monitoring: Yes
Calibration Switch: Automatic
Interface: USB 2.0

Muchas gracias!!!!!!
cuqui07
frenos electromagnéticos
Explanation:
http://perso.wanadoo.es/rosa_b_march/frenos.html
Selected response from:

Yaotl Altan
Mexico
Local time: 00:56
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2frenos electromagnéticos
Yaotl Altan


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
frenos electromagnéticos


Explanation:
http://perso.wanadoo.es/rosa_b_march/frenos.html

Yaotl Altan
Mexico
Local time: 00:56
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jorge Payan
35 mins
  -> Mucha gracias :)
agree  FRANCISCO MARTÍNEZ CARRENO
45 mins
  -> Grazie mille.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search