Rumble Chair

18:48 Feb 25, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / virtual reality
English term or phrase: Rumble Chair
Hola,

haber si podeis ayudarme con este término: Ramble Chair.

este sería el contexto:

http://www.vrealities.com/rumble.html

Thundering Audio Technology creates a true Force-Feedback sensation for unmatched interactive gaming. The under-mount 200 Watt Sub-Woofer delivers all the power a body can handle!

Rumble to the Max! The Rumble Chair pumps out 200 Watts of hard hitting power within its hollow, resonating chambers, giving you the feeling of really being there! The Rumble Chair works with any platform (PC and Game Consoles) and any game. It also works with DVDs, Compact Discs or Digital Satellite Systems.

Muchas gracias!!!!!!!!
cuqui07


Summary of answers provided
5Silla de Juego
kstenger


  

Answers


914 days   confidence: Answerer confidence 5/5
rumble chair
Silla de Juego


Explanation:
Si ves la foto de referencia, son muy similares.
Suerte!
este otro link tiene el uso del termino: http://pa.clasificados.st/consolas_y_videojuegos&tb=&c[]=2341&r[]=


    Reference: http://pa.clasificados.st/verfoto?t=Silla+de+Juego+con+timon...
kstenger
Uruguay
Local time: 10:05
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search