clock-free systems

Spanish translation: sistemas sin reloj

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	clock-free systems
Spanish translation:	sistemas sin reloj
Entered by:	María C Turri

18:40 Apr 20, 2020

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Computers

English term or phrase: clock-free systems

NEW GENERATION OF COMPUTERS

Scientists have developed a new generation of hardware and software based on the simpler designs of the 1950s. Clock-free systems promise extra speed, safety and security. (...)

Because computers of 1950s were relatively simple, they could function without clocks.

Paula Álvarez-Wahl KudoZ activity Questions: 24 (1 open) (3 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0 Spain
Local time: 06:39

sistemas sin reloj

Explanation:
El primer link que te dejo es un diccionario de informática donde figura este término.

Selected response from:

María C Turri
Argentina
Local time: 01:39

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +5

sistemas sin reloj

María C Turri

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +5

sistemas sin reloj

Explanation:
El primer link que te dejo es un diccionario de informática donde figura este término.

https://books.google.com.ar/books?id=DoF9lIJnKtwC&pg=PA11&lpg=PA11&dq=%22sistemas+sin+reloj%22+computadoras&source=bl&ots=yQCO80ZX11&sig=ACf
https://es.wikipedia.org/wiki/Problema_del_a%C3%B1o_2038

María C Turri
Argentina
Local time: 01:39
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 8

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

clock-free systems

Spanish translation: sistemas sin reloj

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

clock-free systems

Spanish translation: sistemas sin reloj

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language