Sodium Acrylate-vinyl alcohol copolymer
Spanish translation: Copolímero de acrilato de sodio-alcohol vinílico
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:00 Dec 23, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng / Formulación | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Mercedes Munoz Monge Spain Local time: 00:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Copolímero de acrilato de sodio-alcohol vinílico |
| ||
| 3 | copolimero dealcohol vinílico de acrilato de sodio |
|
Answers
1 hr confidence: 
| sodium acrylate-vinyl alcohol copolymer copolimero dealcohol vinílico de acrilato de sodio Explanation: Yo tampoco estoy 100% segura pero creo que es así. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-12-23 21:27:23 GMT) -------------------------------------------------- Coplimero de alcohol vínilico de acrilato de sodio. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 hrs confidence:
| sodium acrylate-vinyl alcohol copolymer Copolímero de acrilato de sodio-alcohol vinílico Explanation: Los copolímeros son polímeros formados por unidades (monómeros) que son diferentes. En este caso los monómeros son de alcohol vinílico y acrilato de sodio. Los copolímeros se nombran muchas veces enumerando símplemente los monómeros que los forman. También puede ser lo que propones Layla: "copolímero de acrilato de sodio y alcohol vinílico" o "copolímero de acrilato de sodio/alcohol vinílico" Se pueden nombrar también de forma más sistemática (link adjunto) https://ocw.ehu.eus/pluginfile.php/8678/mod_resource/content/1/Tema_1_Introduccion_y_conceptos_generales_2.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations