NIR Sean Identification
Spanish translation: Identificación por barrido en la región del infrarrojo cercano (espectroscopía NIR)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:31 Nov 28, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: abe(L)solano France | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Identificación por barrido/análisis en la región del infrarrojo cercano (espectroscopía NIR) |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| NIR sCan identification Identificación por barrido/análisis en la región del infrarrojo cercano (espectroscopía NIR) Explanation: No es sEan, es sCan - barrido en la región del espectro IR cercano. Los picos que se obtienen en el espectro de la muestra se comparan contra los de la sustancia patrón/de referencia. Explicación: La región del infrarrojo del espectro abarca la radiación con números de onda comprendidos entre 12800 y 10 cm-1, que corresponden a longitudes de onda de 0,78 a 1000 µm. según las técnicas experimentales y las aplicaciones, la región infrarroja total puede subdividirse en tres regiones denominadas infrarrojo cercano, medio y lejano. http://sedici.unlp.edu.ar/bitstream/handle/10915/2681/IV_-_T... http://www.academia.edu/18710571/Avances_en_la_aplicación_de... -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2017-11-29 10:05:21 GMT) -------------------------------------------------- Ah y por supuesto NIR es "near infrared". http://alfresco.ubm-us.net/alfresco_images/pharma/2014/08/22... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
