sucker (en este contexto)
Spanish translation: vareta
| 18:30 Nov 20, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Agriculture / Plagas - Xylella fastidiosa - Olivo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Idoia Echenique Spain Local time: 23:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | chupón |
| ||
| 4 | vareta |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4chupón Explanation: I know this because relatives of mine have a tomato greenhouse and I've helped them remove the extraneous suckers. En el cultivo del tomate existen unos cuidados primordiales que debemos hacer casi semanalmente para obtener una buena cosecha entre ellas vamos a ver como podemos podar y quitar los chupones a los tomates, una tarea interesante y fundamental cuando tenemos tomateras de tamaño grande o indeterminado para tener buenos tomates , ya que si las dejamos crecer sin mas, empiezan a sacar ramas y chupones de tal manera que nos resultaría imposible controlarlo. http://www.lahuertinadetoni.es/como-podar-y-quitar-los-chupo... In botany, a 'sucker' is a plant growing not from a seed but from a meristem of the root at the base or at a certain distance from a tree or shrub https://en.wikipedia.org/wiki/Basal_shoot -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2018-11-20 19:01:28 GMT) -------------------------------------------------- It's definitely what they're called here in Mexico, though I can't vouch for Spain. |
| ||
Notes to answerer
| |||
