non browning gene
Spanish translation: gen resistente a la oxidación
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:39 Mar 29, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 11:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | gen que evita la oxidación |
|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1gen que evita la oxidación Explanation: o: gen resistente a la oxidación -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2016-03-29 21:13:28 GMT) -------------------------------------------------- Las manzanas se han convertido en el centro de una feroz disputa en Estados Unidos, donde el Departamento de Agricultura aprobó la plantación de manzanas genéticamente modificadas. La fruta ha sido alterada genéticamente no para resistir a plagas o pestes, sino para hacerla más atractiva a los consumidores. Las nuevas manzanas, desarrolladas por la empresa canadiense Okanagan Specialty Fruits, no se oxidan o quedan oscuras cuando se machucan accidentalmente o son rebanadas. -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2016-03-29 21:20:33 GMT) -------------------------------------------------- sé que la referencia se refiere a manzanas pero sirve para duraznos también -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2016-03-30 01:37:39 GMT) -------------------------------------------------- melocotones en España |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations