ever bearing capacity
Spanish translation: capacidad de producción contínua
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:31 Feb 25, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Robert Carter Mexico Local time: 02:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | capacidad de producción contínua |
| ||
| 1 +1 | que son perennes (se dan todo el año) |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1que son perennes (se dan todo el año) Explanation: Everbearing strawberry plants produce fruit throughout an entire growing season. Beginning in spring, with intermittent crops throughout summer and early fall, everbearers are a delicious source of fresh fruit in the home garden. http://www.starkbros.com/tags/everbearing-strawberries Las flores que florecen todo el año se clasifican como perennes. A diferencia de las flores anuales, que deben volver a plantarse en forma anual, las perennes florecen constantemente durante años aunque se marchiten durante el invierno. Llena el jardín con plantas perennes para evitar la tarea primaveral de plantar flores nuevas cada año. http://www.ehowenespanol.com/flores-florecen-ano-info_233487... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4capacidad de producción contínua Explanation: Ever bearing o everbearing es el término para designar las plantas que producen cosechas más de una vez al año. Everbearing strawberries produce two or three main crops each year in late spring and summer and again in the fall. http://homeguides.sfgate.com/difference-between-everbearing-... http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/agriculture/353... La Eversweet es una fresa de producción continua, por lo que disfrutará de una larga temporada de cosecha. Es una fresa excelente para los jardineros de las zonas cálidas: las plantas soportan temperaturas por sobre los 100 grados F sin perder la calidad de los frutos. http://m.bonnieplants.com/es/varieties/tabid/199/id/369/Ever... |
| |
Grading comment
| ||
