silking
Spanish translation: floración femenina
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:01 Jan 17, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Agriculture / corn development | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wilsonn Perez Reyes El Salvador Local time: 07:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | floración femenina |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| findings |
|
Answers
3 hrs confidence: 
floración femenina Explanation: En maíz (Zea mays L), la ocurrencia de un evento de estrés alrededor de la ***floración femenina (silking)*** provoca caídas del rendimiento en grano medidas principalmente por disminuciones en el número final de granos (NG). http://www.meatmaiz.udl.cat/es/misc/Poster_Sammarro-RAFV-201... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2015-01-17 09:24:34 GMT) -------------------------------------------------- Floración femenina del maíz - Silking https://books.google.com.sv/books?id=5jaBK9RATS0C&pg=PA360&l... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
34 mins |
| Reference: findings Reference information: La fecha de emisión de estigmas (silking) difirió entre los dos genotipos y el ambiente. http://www.fontagro.org/sites/default/files/stecnico/2010_IS... el progenitor femenino requirió 30 grados días de desarrollo (dos días) más que el progenitor masculino para la emisión de estigmas. the female parent required 30 degree days of development (two days) more than the male parent to silking. http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4183704 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations