17:56 May 22, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / Pesticide (etc) treatments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 13:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | intervalo antes de la cosecha |
| ||
4 +2 | carencia/tiempo de espera |
| ||
3 | Periodo de carencia (PC) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
intervalo antes de la cosecha Explanation: Exposición a productos fitosanitarios en su utilización www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/.../FDN_16.pdf Translate this page Se indicará si es necesaria la existencia de intervalos antes de la cosecha o la observancia de plazos, antes de volver a entrar en la plantación o de plazos de ... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2014-05-22 18:14:15 GMT) -------------------------------------------------- or intervalo pre-cosecha Límites máximos de residuos, tiempos de carencia e ... - INTA inta.gob.ar/.../limites-maximos-de-residuos-tiempos-de... Translate this page 7 Nov 2011 - Límites máximos de residuos, tiempos de carencia e intervalos de precosecha de los insecticidas disponibles. Temporada 2010-2011. from the references only -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2014-05-22 18:15:12 GMT) -------------------------------------------------- look here sorry that should have been intervalo de precosecha pre-harvest interval > intervalo de precosecha - ProZ.com www.proz.com › ... › Verónica Andrea Ruscio › Viñateros pre-harvest interval > intervalo de precosecha. One translation of the English term pre-harvest interval in Spanish is intervalo de precosecha. Glossary name: ... |
| |
Grading comment
| ||