GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:42 Apr 27, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Agriculture / Transgenics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Viviana Paddrik United States Local time: 02:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | resistencia contra transgénicos (GMO) |
| ||
4 | tintineadores GMO |
| ||
3 | cortadores de OMG (organismos modificados genéticamente) |
|
gmo scythers. cortadores de OMG (organismos modificados genéticamente) Explanation: http://stop-monsanto.es/2013/08/18/el-gobierno-espanol-sigue... El autor de este artículo asistió hace unas semanas al Encuentro Internacional de los Movimientos contra los Transgénicos[1], que se correspondía al décimo aniversario de los “Cortadores Voluntarios” de transgénicos (“faucheurs volontaires”). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
gmo scythers. resistencia contra transgénicos (GMO) Explanation: Es importante tener en cuenta que la resistencia contra los transgénicos nunca ha tenido tanta fuerza en Francia y otros países. Entre esa resistencia se cuentan a los cortadores voluntarios de transgénicos. (scythers?) Reference: http://revistasoberaniaalimentaria.wordpress.com/2010/05/09/... Reference: http://www.rap-al.org/articulos_files/Resistencia_transgenic... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gmo scythers. tintineadores GMO Explanation: Explanation |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.