18:45 Aug 20, 2015 |
|
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | grabación matizante multiple |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
grabación multipista |
| ||
Difference in commercials |
|
multiple tracking grabación matizante multiple Explanation: Graduar diversos sonidos matizándolos o suavizándolos. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
18 mins peer agreement (net): +2 |
Reference: grabación multipista Reference information: Es correcto. Mejor conocido como "Multitrack recording (MTR) or / Sweetening" mejoramiento o perfeccionamiento de sonido. En lingo de audio (radio y tv le dicen simplemente MTR o audiflex). En México datos directos de trabajador de audio en Televisa. Reference: http://www.lpi.tel.uva.es/~nacho/docencia/ing_ond_1/trabajos... |
| |