10:28 Jun 11, 2015 |
English to Spanish translations [PRO] Advertising / Public Relations / Empresa - Marketing | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Kirsten Larsen (X) Spain | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | regresar tarjeta de reporte a usted |
| ||
4 | se te regresa la tarjeta de reporte |
| ||
3 | Ver explicación |
|
Ver explicación Explanation: Le enviamos luego un informe sobre los resultados conseguidos al tener en cuenta las actuaciones recomendadas por usted. Así lo entiendo yo. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
regresar tarjeta de reporte a usted Explanation: In spanish "report card" means tarjeta de reporte. In many instances could be in school, work, etc |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
se te regresa la tarjeta de reporte Explanation: Mi propuesta. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.