Secure Banking & Trading
Spanish translation: banca y negociación seguras
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 14:58 May 10, 2016 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roser Bosch Casademont Ireland Local time: 16:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | banca y negociación seguras |
| ||
| 4 | Transacciones bancarias o comerciales seguras |
|
Answers
27 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| secure banking & trading banca y negociación seguras Explanation: Yo lo traduciría simplemente así. "Banca Segura por Internet - HSBC" http://www.hsbc.com.mx/1/2/es/pie-pagina/seguridad/banca-seg... "Banca segura a todos los niveles" http://cincodias.com/cincodias/2014/12/19/mercados/141902092... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 hrs confidence:
| secure banking & trading Transacciones bancarias o comerciales seguras Explanation: It could be a way of referring to the security of banking or commercial transactions online. Reference: http://www.ekaenlinea.com/wp-content/uploads/revista/pdf/EKA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations