Fragment
Spanish translation: Adquisiciones de perdidas (necesitas contexto del resto)
| 22:07 Jan 28, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: jorgenapoleon13 Venezuela Local time: 04:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Adquisiciones de perdidas (necesitas contexto del resto) |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 days confidence: 
| takeover of losses of P/L IC cons Adquisiciones de perdidas (necesitas contexto del resto) Explanation: Takeover en ese caso es normalmente cuando la empresa absorbe las pérdidas de una transacción. En tal caso puede ser una partida de un Estado Financiero o información de ese tipo. Solo explica que es P/L (¿liabilities? y cons para poder brindarte información mas específica Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations