Marketing Spend
Spanish translation: inversión en marketing
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:26 May 28, 2014 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: patinba Argentina Local time: 15:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | gastos en publicidad |
| ||
| 4 +1 | gastos de marketing/comercialización |
| ||
| 4 +1 | inversión en marketing |
|
Answers
53 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| marketing spend gastos de marketing/comercialización Explanation: mi sugerencia |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| marketing spend inversión en marketing Explanation: De mis tiempos de agencia, sé que los publicitarios son seres muy sensibles, y no les agrada que su actividad sea considerado un gasto. Cómo calcular el retorno de la inversión en marketing ... www.ehowenespanol.com › Finanzas Cómo calcular el retorno de la inversión en marketing. El marketing es un costo que casi todos los negocios tienen, sin importar el tamaño de la industria. Marketing: ¿gasto o inversión? - Estrategas www.revistaestrategas.com.ar/noticia-580.html 14/2/2013 - Una "real" inversión en marketing (no la que supone "apoyar" las acciones comerciales de la empresa con alguna publicidad...) implica un .. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| marketing spend gastos en publicidad Explanation: Option. -------------------------------------------------- Note added at 1 day1 hr (2014-05-29 03:13:17 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Muchas gracias por tu anotación y la delicadeza con lo que lo expresaste. Me sirven mucho estos comentarios. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
