net credit /(debit) to long term investment revaluation reserve

Spanish translation: crédito/débito neto a la reserva por revalúo de inversiones permanentes

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:net credit /(debit) to long term investment revaluation reserve
Spanish translation:crédito/débito neto a la reserva por revalúo de inversiones permanentes
Entered by: Annie E

12:46 Aug 29, 2013
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Consolidated Statement of Comprehensive Income
English term or phrase: net credit /(debit) to long term investment revaluation reserve
In a consolidated statement of comprehensive income - an entry under:
OTHER COMPREHENSIVE INCOME:
**Net credit /(debit) to long term investment revaluation reserve**
Net gains / (losses) on revaluation of long term investments before tax
Income tax effect

Thank you!
Annie E
crédito/débito neto a la reserva por revalúo de inversiones permanentes
Explanation:
xxiii.11.9 reserva legal - Comisión Nacional de Valores
www.cnv.gob.ar/leyesyreg/cnv/anexoirg434.html
La reserva por revalúo técnico podrá utilizarse para cubrir pérdidas finales de ejercicios en los ... Anexo C. Inversiones en acciones y otros valores negociables, ..

PDF]
TEORIA CONTABILIDAD II Definición según la RT. 10: "La ... - Alipso
www.alipso.com/evaluaciones_universitarias/Delfos0001.pdf
de información requerida por los usuarios estos se refieren a la presentación del patrimonio ..... contable de las inversiones permanentes mas cercano a su valor económico. También ..... denominada Reserva Especial por Revalúo Técnico.
Contabilidad en Argentina - Documentos - El Rincón del Vago
html.rincondelvago.com/contabilidad-en-argentina.html‎
Créditos. Inversiones temporarias y permanentes. ... P/e A cierta fecha se poseen bs de cambio por $390, y ajustados al cierre valen $ 620: Bs de cambio 230.
Contabilidad básica de gestión - Monografias.com
www.monografias.com › Administracion y Finanzas › Contabilidad‎
Reserva legal: son impuestos exigidos por la ley de sociedades comerciales ..... es decir, un revalúo brinda un valor del presente al bien de uso en cuestión. ..... por función, los resultados producidos por inversiones permanentes en otros .
Selected response from:

patinba
Argentina
Local time: 08:04
Grading comment
Mil gracias, Patinba.
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4crédito/débito neto a la reserva por revalúo de inversiones permanentes
patinba


  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
crédito/débito neto a la reserva por revalúo de inversiones permanentes


Explanation:
xxiii.11.9 reserva legal - Comisión Nacional de Valores
www.cnv.gob.ar/leyesyreg/cnv/anexoirg434.html
La reserva por revalúo técnico podrá utilizarse para cubrir pérdidas finales de ejercicios en los ... Anexo C. Inversiones en acciones y otros valores negociables, ..

PDF]
TEORIA CONTABILIDAD II Definición según la RT. 10: "La ... - Alipso
www.alipso.com/evaluaciones_universitarias/Delfos0001.pdf
de información requerida por los usuarios estos se refieren a la presentación del patrimonio ..... contable de las inversiones permanentes mas cercano a su valor económico. También ..... denominada Reserva Especial por Revalúo Técnico.
Contabilidad en Argentina - Documentos - El Rincón del Vago
html.rincondelvago.com/contabilidad-en-argentina.html‎
Créditos. Inversiones temporarias y permanentes. ... P/e A cierta fecha se poseen bs de cambio por $390, y ajustados al cierre valen $ 620: Bs de cambio 230.
Contabilidad básica de gestión - Monografias.com
www.monografias.com › Administracion y Finanzas › Contabilidad‎
Reserva legal: son impuestos exigidos por la ley de sociedades comerciales ..... es decir, un revalúo brinda un valor del presente al bien de uso en cuestión. ..... por función, los resultados producidos por inversiones permanentes en otros .

patinba
Argentina
Local time: 08:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 409
Grading comment
Mil gracias, Patinba.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search