Curtailment payments
Spanish translation: Reducción de los cuotas / de los pagos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:11 May 23, 2002 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bertha S. Deffenbaugh United States Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Reducción de los cuotas / de los pagos |
| ||
| 4 | Acortamiento/reducción de pagos |
| ||
| 4 | recorte de los pagos |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Reducción de los cuotas / de los pagos Explanation: BSD -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-23 21:19:02 (GMT) -------------------------------------------------- Payment= suma de dinero que se paga mensualmente curtailment= reducción, acortamiento -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-23 21:20:19 (GMT) -------------------------------------------------- hay dos posibilidades: Que las pagos mensuales sean menores, en cuyo caso es trata de reducción de los pagos mensuales. Que se acorte el período de pago en cuyo caso hablamos de acortamiento del período de pago. |
| |
Grading comment
| ||
