Pull To HAWB (House airway bill)
Slovak translation: Domáci letecký nákladný list
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:30 Sep 23, 2017 |
| English to Slovak translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / logistic table | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Miriama Levicka Slovakia Local time: 10:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Domáci letecký nákladný list |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| pull to hawb (house airway bill) Domáci letecký nákladný list Explanation: HAWB podľa manuálu tranzitnej prepravy EK znamená Domáci letecký nákladný list. Pull To HAWB asi nie je zaužívaný termín. Môže ísť o interný výraz. Ak máte viac kontextu, skúste napísať, ak nie, najlepšie je opýtať sa na význam priamo zákazníka. https://www.celnisprava.cz/cz/clo/celni-rizeni/tranzit/Documents/P%C5%99%C3%ADru%C4%8Dka%20pro%20tranzit%201.1.2015/transit_manual_sk.pdf https://ec.europa.eu/taxation_customs/sites/taxation/files/transit_manual_en.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations