graduation hat

20:56 Jan 9, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Slovak translations [Non-PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: graduation hat
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://upload.wikimed...
PeterCik
Local time: 19:15


Summary of answers provided
4promočný klobúk
Jan Kolesar


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
promočný klobúk


Explanation:
Typický štvorcový klobúk nosený pri slávnostnom odovzdávaní diplomu po absolvovaní univerzít v anglosaských zemiach

Jan Kolesar
Slovakia
Local time: 19:15
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Igor Liba: "graduation hat" je symbolom aj absolventov strednych skol - > absovovanie strednej skoly nie je promocia - http://slovniky.juls.savba.sk/?w=promócia&s=exact&c=xa00&d=s...
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search