time slot

19:06 Sep 7, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Slovak translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / mobile communication
English term or phrase: time slot
A mobile, satellite-based communication system (20) includes a defined signaling arrangement developed from an analysis of factors including movement of mobile terminals (28), movement of the satellite (22), beam discrepancies and duration of the call to the mobile terminal
Stan Gajdos
Slovakia
Local time: 14:53


Summary of answers provided
5časový úsek
Jan Kolesar


Discussion entries: 1





  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
časový úsek


Explanation:
Umožňuje, aby niekoľko užívateľov používalo jeden frekvenčný kanál tým, že signál sa rozdelí do vymedzených časových úsekov.

Example sentence(s):
  • Vysokofrekvenčná časť mobilu potrebuje prijímať a vysielať len počas vlastného časového úseku.
  • radio part of the mobile only needs to listen and broadcast for its own time slot

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Time_slot
Jan Kolesar
Slovakia
Local time: 14:53
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search