11:58 Sep 2, 2009 |
English to Slovak translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Linda Vakermanova Local time: 23:18 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ihrisko na stickball |
| ||
3 +2 | stickbalové ihrisko |
|
ihrisko na stickball Explanation: stickball je bud sport podobny baseballu (http://en.wikipedia.org/wiki/Stickball) nebo puvodni americka verze lakrosu (http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_lacrosse#Native_Amer... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-09-02 12:10:30 GMT) -------------------------------------------------- http://cs.wikipedia.org/wiki/New_York?zoom_highlight=zoo#Spo... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
stickbalové ihrisko Explanation: lebo podobne povieme basketball- basketbalové alebo baseball-basebalové Reference: http://www.spiders-bratislava.sk/reporter/fakt_stranka/histo... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|