Acting Senior Social Worker
Slovak translation: Zastupujúca vedúca sociálna pracovníčka
| 05:57 Jun 9, 2012 |
| English to Slovak translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabriela Simonova Italy Local time: 04:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | úradujúci vedúci sociálny pracovník |
| ||
| 4 | úradujúci sociálny pracovník pre seniorov |
| ||
| 4 | Zastupujúca vedúca sociálna pracovníčka |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
47 mins confidence: 
| acting senior social worker úradujúci sociálny pracovník pre seniorov Explanation: Alebo len "Sociálny pracovník pre seniorov" -------------------------------------------------- Note added at 49 min (2012-06-09 06:47:41 GMT) -------------------------------------------------- Podľa kontxtu, senior môže znamenať aj "Vrchný, riadiaci, s najvyššou zodpovednosťou - sociálny pracovník. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| acting senior social worker úradujúci vedúci sociálny pracovník Explanation: Senior social workers travel from location to location assessing social work programs that their agency represents. These workers are primarily focused on helping those in need find resources that will help them. For instance, senior social workers can help children with adoption and homelessness. For the elderly, senior social workers may arrange services such as Meals on Wheels and home care. Some senior social workers conduct research and help politicians make policy. -------------------------------------------------- Note added at 10 h (2012-06-09 16:44:54 GMT) -------------------------------------------------- úradujúci, prípadne konajúci / jednajúci. Zrejme sa vôbec nejedná o seniora/seniorov, ale o riešenie sociálnych problémov dieťaťa / detí. Reference: http://www.ehow.com/about_6696775_senior-social-worker-job-d... |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
1 day 14 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
