lender required repairs and treatments
Slovak translation: opravy, úpravy a ošetrenia, ktorých vykonanie požaduje veriteľ
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:58 Mar 8, 2010 |
| English to Slovak translations [PRO] Law/Patents - Real Estate | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Igor Liba Slovakia Local time: 03:42 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | opravy a úpravy, ktorých vykonanie požaduje veriteľ |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Lender issues |
|
Answers
42 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2opravy a úpravy, ktorých vykonanie požaduje veriteľ Explanation: "lender" je v prípade tejto zmluvy treťou, finacujúcou stranou - seller, purchaser a lender http://kemperauctions.com/images/MO.REALE_ESTATE_SALE_AGREEM... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-03-08 14:22:24 GMT) -------------------------------------------------- ako Radek podotkol, dalo by sa to upraviť na "opravy, úpravy a ošetrenia, ktorých vykonanie požaduje veriteľ" |
| |
