20:03 Nov 24, 2012 |
English to Slovak translations [PRO] Other / Standard for Auditing, Trade Agencies, Importer and Broker | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michal Zugec Slovakia Local time: 15:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | uvedenie výrobku na trh |
| ||
4 +1 | uvoľnenie produktov |
| ||
4 | prepustenie produktov |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
uvoľnenie produktov Explanation: Mnoho rokov som pracoval v nápojárskom priemysle a tam sa tento výraz bežne používal hlavne pri výrobe džúsov. Tie išli najprv do "karantény" a po určitej dobe a splnení ďalších podmienok boli "uvoľnené" do predaja. Reference: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
uvedenie výrobku na trh Explanation: . |
| |