14:54 Apr 14, 2020 |
English to Slovak translations [PRO] COVID-19 - Social Sciences - Journalism Additional field(s): Advertising / Public Relations, Medical (general), Journalism | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | systém riadenia incidentov |
|
systém riadenia incidentov Definition from livingorganicnews.com: Svetová zdravotnícka organizácia zriadila systém riadenia incidentov, v ktorom sú zamestnanci a zdroje vyčlenení na koordináciu reakcie na ohnisko nákazy... Bude tiež nasadzovať epidemiológov, logistikov, klinikov, expertov na prevenciu a kontrolu infekcií, expertov na rizikovú komunikáciu a tímy na podporu očkovania. Example sentence(s):
Explanation: Since "incident" is also translated as "mimoriadna udalosť" (emergency), "systém riadenia incidentov a mimoriadnych udalostí" is also a viable option. This wording can be found within different contexts, as shown above, but apparently in the same sense. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.