18:44 Feb 24, 2014 |
English to Slovak translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Terms of payment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michal Fabian Canada Local time: 06:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | 10. v danom mesiaci |
| ||
5 | 150 dní, koncom októbra (= 10.-teho mesiaca) |
| ||
3 | 150 dní od konca 10. mesiaca |
|
10. v danom mesiaci Explanation: Koniec mesiaca + 150 dní + 10. deň nasledujúceho mesiaca. Viac-menej o pol roka. Pokročilá matematika :) Ak viete nemecky, mohol by pomôcť odkaz na podobnú otázku. Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/business_commerc... |
| |
Grading comment
| ||